O pingo do "i" é chamado de PONTA ou PINTA, mas há tambem outros nomes atribuídos a esse mesmo ponto.
O pingo no "i" foi criado no latim para diferenciar o "ii" do "u", pois eram facilmente confundidos no alfabeto gótico.
Da traduçao do latim "titulus" ele tambem é chamado de "título" no portugues. Seu nome cientifico "pontyfisis" que significa ponty-fisis (ponto-acima).
Outra curiosidade quando falamos desse ponto e da forma que nos referimos à uma sequencia de duas letras iguais como no latim "ii" é que deve-se ultilizar a letra repetidamente ao invés de colocar-la no plural seguida de um "s".
A expressão "deve-se colocar os pingos nos ii" por exemplo, está correta, ao contrario da frase "deve-se colocar os pingos nos i's".